right of cancellation meaning in Chinese
解约权
注销权
Examples
- Discussion on practical problems of right of cancellation in the contract of gift
赠与合同撤销权实务问题探讨 - The fourth part discusses the legal result of violating the duty to disclosure - right of cancellation from its producing and performing , the legal result of cancellation and its prevention four aspects
第四部分对违反告知义务的法律后果? ?解除权问题进行了探讨，从解除权的产生、行使、解除的法律后果、解除权的阻却四个方面加以论述。 - It is just applicable to the case of impossibility of performance . there is no right of cancellation given to the party of right to plea of unease traditionally . and finally it attaches importance to the safety value of law
两制度的设置均体现了法的公平、安全、效益、秩序的价值，但预期违约制度侧重于法的效益价值，不安抗辩权制度更侧重于法的安全价值。 - For example , there is no requirement for sequential order of performance in the institution of anticipatory breach of contract . it is applicable to both cases of renunciation and impossibility of performance . and there is the right of cancellation given to the party of right to plea of unease traditionally
如：预期违约制度不要求有履行先后顺序，适用于拒绝履行和履行不能两种情况，而且在救济方法上赋予守约方解除合同的权利；而不安抗辩权制度则要求有履行先后顺序，仅适用于履行不能的情况，且传统上没有赋予不安抗辩权人合同解除权。